| TB © |
"Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian. |
| AYT | Janganlah kamu makan sesuatu yang keji. |
| TL © |
Janganlah kamu makan barang sesuatu yang kebencian adanya. |
| BIS © |
"Janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh TUHAN. |
| TSI | “Jangan makan sesuatu yang TUHAN nyatakan haram. |
| MILT | Engkau jangan makan segala hal kekejian. |
| Shellabear 2011 | Jangan memakan sesuatu yang dikejikan. |
| AVB | Jangan makan sesuatu yang keji lagi terlarang. |
| TB ITL © |
"Janganlah <03808> engkau memakan <0398> sesuatu <03605> yang merupakan kekejian .<08441> |
| TL ITL © |
Janganlah <03808> kamu makan <0398> barang sesuatu <03605> yang kebencian adanya.<08441> |
| AYT ITL | Janganlah <03808> kamu makan <0398> sesuatu <03605> yang keji .<08441> |
| AVB ITL | Jangan <03808> makan <0398> sesuatu <03605> yang keji lagi terlarang.<08441> |
| HEBREW | hbewt <08441> lk <03605> lkat <0398> al (14:3) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
" 1 Janganlah engkau memakan sesuatu yang merupakan kekejian. |