Efesus 6:14 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ef 6:14 |
Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan a kebenaran dan berbajuzirahkan b keadilan, |
AYT (2018) | Jadi, berdirilah teguh, dengan mengencangkan ikat pinggang kebenaran di seputar pinggangmu dan pakailah baju zirah keadilan, |
TL (1954) © SABDAweb Ef 6:14 |
Sebab itu hendaklah kamu berdiri tetap, dengan pinggangmu berikatkan perihal yang benar, dan memakai zirah kebenaran, |
BIS (1985) © SABDAweb Ef 6:14 |
Hendaklah kalian siap siaga. Pakailah kesetiaan kepada Allah sebagai ikat pinggang, dan ketulusan sebagai baju besimu. |
MILT (2008) | Oleh karena itu, berdirilah teguh sambil mengencangkan ikat pinggangmu di dalam kebenaran, dan memakai baju zirah keadilan, |
Shellabear 2011 (2011) | Jadi, berdirilah teguh. Kenakanlah kebenaran sebagai ikat pinggangmu, keadilan sebagai baju zirahmu, |
AVB (2015) | Dengan demikian, berdirilah dengan tegap setelah mengikat pinggangmu dengan tali pinggang kebenaran, memakai perbenaran sebagai perisai dada, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ef 6:14 |
|
TL ITL © SABDAweb Ef 6:14 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ef 6:14 |
Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan 1 kebenaran dan berbajuzirahkan 1 2 keadilan, |
![]() [+] Bhs. Inggris |