| TB © |
dan janganlah beri kesempatan |
| AYT | Jangan memberi kesempatan kepada setan. |
| TL © |
jangan kamu beri tempat kepada Iblis. |
| BIS © |
supaya Iblis tidak mendapat kesempatan. |
| TSI | Dalam hal itu, janganlah beri kesempatan kepada iblis untuk mengalahkanmu. |
| MILT | jangan pula memberi tempat kepada si iblis. |
| Shellabear 2011 | dan jangan beri kesempatan kepada Iblis. |
| AVB | dan jangan beri tempat kepada iblis. |
| TB ITL © |
dan janganlah <3366> beri <1325> kesempatan <5117> kepada Iblis .<1228> |
| TL ITL © |
jangan <3366> kamu beri <1325> tempat <5117> kepada Iblis .<1228> |
| AYT ITL | Jangan <3366> memberi <1325> kesempatan <5117> kepada <3588> setan .<1228> |
| AVB ITL | dan jangan <3366> beri <1325> tempat <5117> kepada iblis .<1228> |
| GREEK | mhde <3366> CONJ didote <1325> (5720) V-PAM-2P topon <5117> N-ASM tw <3588> T-DSM diabolw <1228> A-DSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 dan janganlah beri kesempatan kepada Iblis. |