| TB © |
Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus. |
| AYT | Akan tetapi, bukan dengan cara itu kamu belajar tentang Kristus. |
| TL © |
Tetapi bukannya begitu kamu ini belajar daripada Kristus, |
| BIS © |
Tetapi Kristus Yesus yang kalian kenal bukan demikian! |
| TSI | Tetapi sesudah mengenal Kristus, kalian tahu itu bukan cara hidup yang benar! |
| MILT | Namun kamu bukan demikian, kamu telah mempelajari Kristus |
| Shellabear 2011 | Akan tetapi, bukan hal-hal seperti itu yang kamu kenal mengenai Al-Masih, |
| AVB | Tetapi bukan demikian yang kamu pelajari tentang Kristus, |
| TB ITL © |
Tetapi <1161> kamu <5210> bukan <3756> demikian <3779> . Kamu telah belajar <3129> mengenal Kristus .<5547> |
| TL ITL © |
Tetapi <1161> bukannya <3756> begitu <3779> kamu <5210> ini belajar <3129> daripada Kristus ,<5547> |
| AYT ITL | Akan tetapi <1161> , bukan <3756> dengan cara <3779> itu kamu belajar <3129> tentang <3588> Kristus <5547> . [ ]<5210> |
| AVB ITL | Tetapi <1161> bukan <3756> demikian <3779> yang kamu pelajari <3129> tentang Kristus <5547> , [ ]<5210> |
| GREEK | υμεις <5210> P-2NP δε <1161> CONJ ουχ <3756> PRT-N ουτως <3779> ADV εμαθετε <3129> <5627> V-2AAI-2P τον <3588> T-ASM χριστον <5547> N-ASM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi kamu bukan demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus. |