| TB © |
Itulah sebabnya aku sujud |
| AYT | Untuk alasan inilah, aku berlutut di hadapan Bapa. |
| TL © |
Maka itulah sebabnya aku bertelut sambil memohonkan kepada Bapa itu, |
| BIS © |
Oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan Bapa. |
| TSI | Oleh sebab itulah saya sujud berdoa kepada Bapa dari Penguasa kita Kristus Yesus, |
| MILT | Inilah sebabnya aku menekuk lututku ke hadapan Bapa Tuhan kita YESUS Kristus, |
| Shellabear 2011 | Itulah sebabnya aku bersujud di hadapan Sang Bapa. |
| AVB | Dengan sebab itulah aku bertelut kepada Bapa, |
| TB ITL © |
Itulah <5127> sebabnya <5484> aku sujud <2578> <1119> kepada <4314> Bapa <3962> , [ ]<3450> |
| TL ITL © |
Maka itulah <5127> sebabnya <5484> aku bertelut <2578> <1119> sambil memohonkan kepada <4314> Bapa itu,<3962> |
| AYT ITL | Untuk alasan <5484> inilah <5127> , aku berlutut <2578> <1119> di hadapan <4314> Bapa <3962> . [ ]<3450> |
| AVB ITL | Dengan sebab <5484> itulah <5127> aku bertelut <2578> kepada <4314> Bapa <3962> , [ <1119> <3450> |
| GREEK | τουτου <5127> D-GSN χαριν <5484> ADV καμπτω <2578> <5719> V-PAI-1S τα <3588> T-APN γονατα <1119> N-APN μου <3450> P-1GS προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM πατερα <3962> N-ASM |
| TB+TSK (1974) © |
Itulah sebabnya aku sujud 1 kepada Bapa 2 , |