Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 1:11

Konteks

Aku katakan "di dalam Kristus", karena di dalam Dialah kami mendapat bagian yang dijanjikan--kami yang dari semula ditentukan y  untuk menerima bagian itu sesuai dengan maksud Allah, yang di dalam segala sesuatu bekerja menurut keputusan z  kehendak-Nya--

KataFrek.
Aku8896
katakan160
di12859
dalam4745
Kristus501
karena3350
di12859
dalam4745
Dialah244
kami2551
mendapat481
bagian284
yang24457
dijanjikan40
--kami
yang24457
dari8838
semula50
ditentukan68
untuk4454
menerima310
bagian284
itu14215
sesuai295
dengan7859
maksud107
Allah4118
yang24457
di12859
dalam4745
segala2569
sesuatu558
bekerja115
menurut704
keputusan54
kehendak-Nya--
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eklhrwyhmen2820V-API-1P1obtain an inheritance 1
proorisyentev4309V-APP-NPM7predestinate 4, determine before 1 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
proyesin4286N-ASF12purpose 8, shewbread ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
energountov1754V-PAP-GSM21work 12, show forth (one's) self 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
boulhn1012N-ASF12counsel 10, will 1 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
yelhmatov2307N-GSN62will 62, desire 1 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA