Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Galatia 6:5

TB ©

Sebab tiap-tiap orang akan memikul tanggungannya sendiri.

AYT

Sebab, setiap orang harus menanggung bebannya sendiri.

TL ©

Karena masing-masing akan menanggung bebannya sendiri.

BIS ©

Sebab masing-masing orang harus memikul tanggung jawabnya sendiri.

TSI

Karena setiap kita akan menghadap Allah dan mempertanggung-jawabkan perbuatan kita masing-masing.

TSI3

Karena setiap orang akan menghadap Allah dan mempertanggungjawabkan perbuatannya masing-masing.

MILT

karena setiap orang akan menanggung tanggungannya sendiri.

Shellabear 2011

karena setiap orang harus memikul sendiri apa yang menjadi tanggung jawabnya.

AVB

Sebabnya setiap orang akan menanggung bebannya sendiri.


TB ITL ©

Sebab
<1063>
tiap-tiap orang
<1538>
akan memikul
<941>
tanggungannya
<5413>
sendiri
<2398>
.
TL ITL ©

Karena
<1063>
masing-masing
<1538>
akan menanggung
<941>
bebannya
<5413>
sendiri
<2398>
.
AYT ITL
Sebab
<1063>
, setiap orang
<1538>
harus
<2398>
menanggung
<941>
bebannya
<5413>
sendiri
<3588>
.
GREEK
ekastov
<1538>
A-NSM
gar
<1063>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
idion
<2398>
A-ASM
fortion
<5413>
N-ASN
bastasei
<941> (5692)
V-FAI-3S

TB+TSK (1974) ©

Sebab tiap-tiap orang akan memikul tanggungannya sendiri.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=48&chapter=6&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)