Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 6:1

Konteks

Saudara-saudara, kalaupun seorang kedapatan melakukan suatu pelanggaran, maka kamu yang rohani, d  harus memimpin orang itu ke jalan yang benar e  dalam roh lemah lembut 1 , sambil menjaga dirimu sendiri, supaya kamu juga jangan kena pencobaan.

KataFrek.
Saudara-saudara239
kalaupun4
seorang1849
kedapatan15
melakukan727
suatu758
pelanggaran57
maka3355
kamu5244
yang24457
rohani24
harus1574
memimpin59
orang9820
itu14215
ke5422
jalan559
yang24457
benar514
dalam4745
roh486
lemah143
lembut22
sambil249
menjaga56
dirimu188
sendiri935
supaya1769
kamu5244
juga2091
jangan810
kena122
pencobaan21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
prolhmfyh4301V-APS-3S3come aforehand 1, take before 1 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tini5100X-DSN529certain 104, some 73 ...
paraptwmati3900N-DSN20trespass 9, offence 7 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
pneumatikoi4152A-NPM26spiritual 26
katartizete2675V-PAM-2P13perfect 2, make perfect 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
toiouton5108D-ASM57such 39, such thing 11 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
prauthtov4240N-GSF11meekness 3
skopwn4648V-PAP-NSM6mark 2, take heed 1 ...
seauton4572F-2ASM43thyself 35, thine own self 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
su4771P-2NS174thou 178
peirasyhv3985V-APS-2S39tempt 29, try 4 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA