| TB © |
Jikalau kita hidup oleh Roh, |
| AYT | Jika kita hidup oleh Roh, baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh. |
| TL © |
Jikalau kita hidup oleh sebab Roh itu, biarlah juga kita berjalan menurut Roh itu. |
| BIS © |
Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita. |
| TSI | Kita sudah diberi hidup yang baru oleh Roh Allah. Karena itu hendaklah kita juga terus menaati pimpinan Roh Allah. |
| MILT | Jika kita hidup oleh Roh, kita juga dapat berjalan di dalam Roh. |
| Shellabear 2011 | Jika kita hidup di bawah pimpinan Ruh, hendaklah langkah kita juga dipimpin oleh Ruh. |
| AVB | Jika kita hidup dalam Roh, marilah kita berbuat segalanya dalam Roh juga. |
| TB ITL © |
Jikalau <1487> kita hidup <2198> oleh Roh <4151> , baiklah hidup kita juga <2532> dipimpin <4748> oleh Roh ,<4151> |
| TL ITL © |
Jikalau <1487> kita hidup <2198> oleh sebab Roh <4151> itu, biarlah juga <2532> kita berjalan menurut <4748> Roh itu.<4151> |
| AYT ITL | Jika <1487> kita hidup <2198> oleh Roh <4151> , baiklah kita berjalan sesuai <4748> dengan <2532> Roh .<4151> |
| AVB ITL | Jika <1487> kita hidup <2198> dalam Roh <4151> , marilah kita berbuat <4748> segalanya dalam Roh <4151> juga .<2532> |
| GREEK | ει <1487> COND ζωμεν <2198> <5719> V-PAI-1P πνευματι <4151> N-DSN πνευματι <4151> N-DSN και <2532> CONJ στοιχωμεν <4748> <5725> V-PAS-1P |
| TB+TSK (1974) © |
Jikalau kita hidup 1 oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin 2 oleh Roh, |