Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Galatia 5:25

TB ©

Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,

AYT

Jika kita hidup oleh Roh, baiklah kita berjalan sesuai dengan Roh.

TL ©

Jikalau kita hidup oleh sebab Roh itu, biarlah juga kita berjalan menurut Roh itu.

BIS ©

Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.

MILT

Jika kita hidup oleh Roh, kita juga dapat berjalan di dalam Roh.

Shellabear 2011

Jika kita hidup di bawah pimpinan Ruh, hendaklah langkah kita juga dipimpin oleh Ruh.

AVB

Jika kita hidup dalam Roh, marilah kita berbuat segalanya dalam Roh juga.


TB ITL ©

Jikalau
<1487>
kita hidup
<2198>
oleh Roh
<4151>
, baiklah hidup kita juga
<2532>
dipimpin
<4748>
oleh Roh
<4151>
,
TL ITL ©

Jikalau
<1487>
kita hidup
<2198>
oleh sebab Roh
<4151>
itu, biarlah juga
<2532>
kita berjalan menurut
<4748>
Roh
<4151>
itu.
AYT ITL
Jika
<1487>
kita hidup
<2198>
oleh Roh
<4151>
, baiklah kita berjalan sesuai
<4748>
dengan
<2532>
Roh
<4151>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
zwmen
<2198> (5719)
V-PAI-1P
pneumati
<4151>
N-DSN
pneumati
<4151>
N-DSN
kai
<2532>
CONJ
stoicwmen
<4748> (5725)
V-PAS-1P

TB+TSK (1974) ©

Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=48&chapter=5&verse=25
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)