Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 5:13

Saudara-saudara, memang kamu telah dipanggil untuk merdeka¹.^h Tetapi janganlah kamu mempergunakan kemerdekaan itu sebagai kesempatan untuk kehidupan dalam dosa,ⁱ melainkan layanilah seorang akan yang lain^j oleh kasih.

Kata	Frek.
akan	8986
dalam	4745
dipanggil	44
dosa	521
itu	14215
janganlah	1211
kamu	5244
kamu	5244
kasih	492
kehidupan	63
kemerdekaan	5
kesempatan	31
lain	943
layanilah	5
melainkan	237
memang	231
mempergunakan	15
merdeka	31
oleh	2412
Saudara-saudara	239
sebagai	1073
seorang	1849
telah	5115
Tetapi	4524
untuk	4454
untuk	4454
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agaphv	26	N-GSF	114	love 86, charity 27 ...
adelfoi	80	N-VPM	342	brethren 226, brother 113 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
allhloiv	240	C-DPM	100	one another 76, themselves 12 ...
aformhn	874	N-ASF	7	occasion 7
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
douleuete	1398	V-PAM-2P	25	serve 18, be in bondage 4 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
eleuyeria	1657	N-DSF	11	liberty 11
eleuyerian	1657	N-ASF	11	liberty 11
ep	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
eklhyhte	2564	V-API-2P	148	call 125, bid 16 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
monon	3440	ADV	64	only 62, alone 3 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
sarki	4561	N-DSF	147	flesh 147, carnal 2 ...
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...

Galatia 5:13

Alkitab SABDA