Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 3:21

Kalau demikian, bertentangankah hukum Taurat dengan janji-janji Allah? Sekali-kali tidak.^e Sebab andaikata hukum Taurat diberikan sebagai sesuatu yang dapat menghidupkan, maka memang kebenaran berasal dari hukum Taurat.^f

Kata	Frek.
Taurat	302
Taurat	302
Taurat	302
Allah	4118
andaikata	14
berasal	101
bertentangankah	1
dapat	1243
dari	8838
demikian	1007
dengan	7859
diberikan	282
hukum	419
hukum	419
hukum	419
janji-janji	6
Kalau	415
kebenaran	291
maka	3355
memang	231
menghidupkan	22
Sebab	3708
sebagai	1073
Sekali-kali	47
sesuatu	558
tidak	7402
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
an	302	PRT	165	whosoever 35, whatsoever 7 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
genoito	1096	V-2ADO-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
edoyh	1325	V-API-3S	416	give 365, grant 10 ...
dikaiosunh	1343	N-NSF	91	righteousness 92
dunamenov	1410	V-PNP-NSM	209	can (could) 100, cannot ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
epaggeliwn	1860	N-GPF	52	promise 52, message 1
zwopoihsai	2227	V-AAN	11	quicken 9, give life 2 ...
yeou]	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
nomov	3551	N-NSM	194	law 197
nomw	3551	N-DSM	194	law 197
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPF	19765	which 413, who 79 ...
[tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
ontwv	3689	ADV	10	indeed 6, certainly 1 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...

Galatia 3:21

Alkitab SABDA