| NETBible | Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith. 1 |
| NASB © |
Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH." |
| HCSB | Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live by faith. |
| LEB | Now [it is] clear that no one is justified in the sight of God by the law, because "the one who is righteous will live by faith." |
| NIV © |
Clearly no-one is justified before God by the law, because, "The righteous will live by faith." |
| ESV | Now it is evident that no one is justified before God by the law, for "The righteous shall live by faith." |
| NRSV © |
Now it is evident that no one is justified before God by the law; for "The one who is righteous will live by faith." |
| REB | It is evident that no one is ever justified before God by means of the law, because we read, “He shall gain life who is justified through faith.” |
| NKJV © |
But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for "the just shall live by faith." |
| KJV | But that no man is justified by the law in the sight of God, [it is] evident: for, The just shall live by faith. |
| KJV | But <1161> that <3754> no man <3762> is justified <1344> (5743) by <1722> the law <3551> in the sight <3844> of God <2316>_, [it is] evident <1212>_: for <3754>_, The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>_. |
| NASB © |
Now <1161> that no <3762> one <3762> is justified <1344> by the Law <3551> before <3844> God <2316> is evident <1212> ; for, "THE RIGHTEOUS <1342> MAN <1342> SHALL LIVE <2198> BY FAITH ."<4102> |
| NET [draft] ITL | Now <1161> it is clear <1212> no one <3762> is justified <1344> before <3844> God <2316> by <1722> the law <3551> , because <3754> the righteous <1342> one will live <2198> by <1537> faith .<4102> |
| NETBible | Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith. 1 |
| NET Notes |
1 tn Or “The one who is righteous by faith will live” (a quotation from Hab 2:4). |