Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 2:12

Konteks

Karena sebelum beberapa orang dari kalangan Yakobus y  datang, ia makan sehidangan dengan saudara-saudara yang tidak bersunat, z  tetapi setelah mereka datang, ia mengundurkan diri dan menjauhi mereka karena takut akan saudara-saudara yang bersunat 1 . a 

KataFrek.
Karena3350
sebelum228
beberapa256
orang9820
dari8838
kalangan12
Yakobus43
datang1400
ia7484
makan544
sehidangan6
dengan7859
saudara-saudara239
yang24457
tidak7402
bersunat66
tetapi4524
setelah537
mereka12319
datang1400
ia7484
mengundurkan9
diri727
dan28381
menjauhi20
mereka12319
karena3350
takut440
akan8986
saudara-saudara239
yang24457
bersunat66
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
elyein2064V-2AAN635come 616, go 13 ...
tinav5100X-APM529certain 104, some 73 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
iakwbou2385N-GSM42James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
eynwn1484N-GPN162Gentiles 93, nation 64 ...
sunhsyien4906V-IAI-3S5eat with 5
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hlyon2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
upestellen5288V-IAI-3S4keep back 1, shun 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
afwrizen873V-IAI-3S10separate 8, divide 1 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
foboumenov5399V-PNP-NSM95fear 62, be afraid 23 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
peritomhv4061N-GSF36circumcision 35, circumcised 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA