| NETBible | Just as it is written, “He 1 has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.” 2 |
| NASB © |
as it is written, "HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR, HIS RIGHTEOUSNESS ENDURES FOREVER." |
| HCSB | As it is written: He has scattered; He has given to the poor; His righteousness endures forever. |
| LEB | Just as it is written, "He scattered widely, he gave to the poor; his righteousness remains _forever_ ." |
| NIV © |
As it is written: "He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures for ever." |
| ESV | As it is written, "He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever." |
| NRSV © |
As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures forever." |
| REB | as scripture says: “He lavishes his gifts on the needy; his benevolence lasts for ever.” |
| NKJV © |
As it is written: "He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever." |
| KJV | (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. |
| KJV | (As <2531> it is written <1125> (5769)_, He hath dispersed abroad <4650> (5656)_; he hath given <1325> (5656) to the poor <3993>_: his <846> righteousness <1343> remaineth <3306> (5719) for <1519> ever <165>_. |
| NASB © |
as it is written <1125> , "HE SCATTERED <4650> ABROAD, HE GAVE <1325> TO THE POOR <3993> , HIS RIGHTEOUSNESS <1343> ENDURES <3306> FOREVER ."<165> |
| NET [draft] ITL | Just as <2531> it is written <1125> , “He has scattered <4650> widely, he has given <1325> to the poor <3993> ; his <846> righteousness <1343> remains <3306> forever .”<165> |
| NETBible | Just as it is written, “He 1 has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.” 2 |
| NET Notes |
1 sn He in the quotation refers to the righteous person. 2 sn A quotation from Ps 112:9. |