Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 8:4

Dengan kerelaan sendiri mereka meminta dan mendesak kepada kami, supaya mereka juga beroleh kasih karunia untuk mengambil bagian^j dalam pelayanan^k kepada orang-orang kudus.^l

Kata	Frek.
bagian	284
beroleh	102
dalam	4745
dan	28381
Dengan	7859
juga	2091
kami	2551
karunia	189
kasih	492
kepada	8146
kepada	8146
kerelaan	10
kudus	776
meminta	153
mendesak	31
mengambil	552
mereka	12319
mereka	12319
orang-orang	2687
pelayanan	47
sendiri	935
supaya	1769
untuk	4454

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agiouv	40	A-APM	222	holy 161, saints 61 ...
deomenoi	1189	V-PNP-NPM	22	pray 12, beseech 9 ...
diakoniav	1248	N-GSF	34	ministry 16, ministration 6 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
koinwnian	2842	N-ASF	19	fellowship 12, communion 4 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
paraklhsewv	3874	N-GSF	29	consolation 14, exhortation 8 ...
pollhv	4183	A-GSF	354	many 210, much 73 ...
carin	5485	N-ASF	155	grace 130, favour 6 ...

2 Korintus 8:4

Alkitab SABDA