Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 7:7

Konteks

Bukan hanya oleh kedatangannya saja, tetapi juga oleh penghiburan yang dinikmatinya di tengah-tengah kamu. Karena ia telah memberitahukan kepada kami tentang kerinduanmu, keluhanmu, kesungguhanmu untuk membela aku, sehingga makin bertambahlah sukacitaku.

KataFrek.
Bukan569
hanya445
oleh2412
kedatangannya3
saja417
tetapi4524
juga2091
oleh2412
penghiburan21
yang24457
dinikmatinya1
di12859
tengah-tengah395
kamu5244
Karena3350
ia7484
telah5115
memberitahukan195
kepada8146
kami2551
tentang711
kerinduanmu1
keluhanmu1
kesungguhanmu1
untuk4454
membela41
aku8896
sehingga1192
makin104
bertambahlah5
sukacitaku9
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
parousia3952N-DSF24coming 22, presence 2
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paraklhsei3874N-DSF29consolation 14, exhortation 8 ...
h3739R-DSF1396which 418, whom 270 ...
pareklhyh3870V-API-3S109beseech 43, comfort 23 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
anaggellwn312V-PAP-NSM13tell 6, show 6 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
epipoyhsin1972N-ASF2earnestly desire 1, vehemently desire 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
odurmon3602N-ASM2mourning 2
zhlon2205N-ASM16zeal 6, envying 5 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
carhnai5463V-2AON74rejoice 42, be glad 14 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA