Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 6:16

Apakah hubungan bait Allah dengan berhala¹?^a Karena kita adalah bait^b dari Allah^c yang hidup menurut firman Allah ini: "Aku akan diam bersama-sama dengan mereka dan hidup di tengah-tengah mereka, dan Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.^d

Kata	Frek.
Apakah	715
hubungan	7
bait	255
Allah	4118
dengan	7859
berhala	103
Karena	3350
kita	2027
adalah	1318
bait	255
dari	8838
Allah	4118
yang	24457
hidup	1131
menurut	704
firman	1465
Allah	4118
ini	3326
Aku	8896
akan	8986
diam	405
bersama-sama	851
dengan	7859
mereka	12319
dan	28381
hidup	1131
di	12859
tengah-tengah	395
mereka	12319
dan	28381
Aku	8896
akan	8986
menjadi	3010
Allah	4118
mereka	12319
dan	28381
mereka	12319
akan	8986
menjadi	3010
umat-Ku	188

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tiv	5101	I-NSF	550	what 260, who 102 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
sugkatayesiv	4783	N-NSF	1	agreement 1
naw	3485	N-DSM	45	temple 45, a shrine 1
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
eidwlwn	1497	N-GPN	11	idol 11
hmeiv	2249	P-1NP	128	we 122, us 3 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
naov	3485	N-NSM	45	temple 45, a shrine 1
esmen	1510	V-PXI-1P	2454	I am , 1473 74 ...
zwntov	2198	V-PAP-GSM	140	live 117, be alive 9 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
enoikhsw	1774	V-FAI-1S	6	dwell in 5, vr dwell in 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
emperipathsw	1704	V-FAI-1S	1	walk in 1
esomai	1510	V-FXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
esontai	1510	V-FXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
laov	2992	N-NSM	142	people 143

2 Korintus 6:16

Alkitab SABDA