Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 5:5

Tetapi Allahlah yang justru mempersiapkan kita untuk hal itu dan yang mengaruniakan Roh, kepada kita sebagai jaminan segala sesuatu yang telah disediakan^y bagi kita.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
Allahlah	3
yang	24457
justru	30
mempersiapkan	18
kita	2027
untuk	4454
hal	755
itu	14215
dan	28381
yang	24457
mengaruniakan	55
Roh	486
kepada	8146
kita	2027
sebagai	1073
jaminan	9
segala	2569
sesuatu	558
yang	24457
telah	5115
disediakan	31
bagi	1654
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
katergasamenov	2716	V-ADP-NSM	22	work 15, do 5 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
auto	846	P-ASN	5566	him 1952, his 1084 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
douv	1325	V-2AAP-NSM	416	give 365, grant 10 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
arrabwna	728	N-ASM	3	earnest 3
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
pneumatov	4151	N-GSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...

2 Korintus 5:5

Alkitab SABDA