Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 13:2

Konteks

Kepada mereka, yang di masa yang lampau berbuat dosa, t  dan kepada semua orang lain, telah kukatakan terlebih dahulu dan aku akan mengatakannya sekali lagi--sekarang pada waktu aku berjauhan u  dengan kamu tepat seperti pada waktu kedatanganku kedua kalinya--bahwa aku tidak akan menyayangkan 1  v  mereka pada waktu aku datang lagi.

KataFrek.
Kepada8146
mereka12319
yang24457
di12859
masa189
yang24457
lampau9
berbuat542
dosa521
dan28381
kepada8146
semua1602
orang9820
lain943
telah5115
kukatakan92
terlebih17
dahulu362
dan28381
aku8896
akan8986
mengatakannya54
sekali240
lagi1320
--sekarang
pada4577
waktu1315
aku8896
berjauhan4
dengan7859
kamu5244
tepat125
seperti2672
pada4577
waktu1315
kedatanganku1
kedua640
kalinya--
bahwa1670
aku8896
tidak7402
akan8986
menyayangkan10
mereka12319
pada4577
waktu1315
aku8896
datang1400
lagi1320
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
proeirhka4280V-RAI-1S8say before 4, tell before 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
prolegw4302V-PAI-1S3tell before 2, foretell 1
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
parwn3918V-PXP-NSM24be present 9, come 7 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
deuteron1208A-NSN44second 34, the second time ...
apwn548V-PXP-NSM7be absent 6, absent 1
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
prohmarthkosin4258V-RAP-DPM2sin already 1, sin heretofore 1
loipoiv3062A-DPM40other 15, rest 12 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
elyw2064V-2AAS-1S635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
palin3825ADV141again 142
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
feisomai5339V-FDI-1S9spare 9, forbear 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.98 detik
dipersembahkan oleh YLSA