Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 10:13

Konteks

Sebaliknya kami tidak mau bermegah melampaui batas, melainkan tetap di dalam batas-batas daerah kerja yang dipatok Allah bagi kami, t  yang meluas sampai kepada kamu juga.

KataFrek.
Sebaliknya52
kami2551
tidak7402
mau597
bermegah57
melampaui12
batas103
melainkan237
tetap475
di12859
dalam4745
batas-batas8
daerah334
kerja18
yang24457
dipatok4
Allah4118
bagi1654
kami2551
yang24457
meluas28
sampai1614
kepada8146
kamu5244
juga2091
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
ametra280A-APN2things without measure 2
kauchsomeya2744V-FDI-1P38glory 23, boast 8 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
metron3358N-ASN14measure 13
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kanonov2583N-GSM4rule 4, line 1
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
emerisen3307V-AAI-3S14divide 9, distribute 2 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
metrou3358N-GSN14measure 13
efikesyai2185V-2ADN2reach 2
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA