Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 1:6

Konteks

Jika kami menderita, hal itu menjadi penghiburan dan keselamatan k  kamu; jika kami dihibur, maka hal itu adalah untuk penghiburan kamu, sehingga kamu beroleh kekuatan untuk dengan sabar menderita kesengsaraan yang sama seperti yang kami derita juga.

KataFrek.
Jika898
kami2551
menderita96
hal755
itu14215
menjadi3010
penghiburan21
dan28381
keselamatan191
kamu5244
jika898
kami2551
dihibur7
maka3355
hal755
itu14215
adalah1318
untuk4454
penghiburan21
kamu5244
sehingga1192
kamu5244
beroleh102
kekuatan138
untuk4454
dengan7859
sabar41
menderita96
kesengsaraan20
yang24457
sama545
seperti2672
yang24457
kami2551
derita4
juga2091
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eite1535CONJ65or 33, whether 28 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ylibomeya2346V-PPI-1P10trouble 4, afflict 3 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
paraklhsewv3874N-GSF29consolation 14, exhortation 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
swthriav4991N-GSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
parakaloumeya3870V-PPI-1P109beseech 43, comfort 23 ...
energoumenhv1754V-PMP-GSF21work 12, show forth (one's) self 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
upomonh5281N-DSF32patience 29, enduring 1 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...
payhmatwn3804N-GPN16suffering 11, affliction 3 ...
wn3739R-GPN1396which 418, whom 270 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
pascomen3958V-PAI-1P40suffer 39, be vexed 1 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
elpiv1680N-NSF53hope 53, faith 1
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
bebaia949A-NSF9stedfast 4, sure 2 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.95 detik
dipersembahkan oleh YLSA