Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 8:12

Jika engkau secara demikian berdosa terhadap saudara-saudaramu^v dan melukai hati nurani mereka yang lemah, engkau pada hakekatnya berdosa terhadap Kristus¹.^w

Kata	Frek.
Jika	898
engkau	5444
secara	78
demikian	1007
berdosa	183
terhadap	1108
saudara-saudaramu	62
dan	28381
melukai	9
hati	735
nurani	21
mereka	12319
yang	24457
lemah	143
engkau	5444
pada	4577
hakekatnya	4
berdosa	183
terhadap	1108
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
amartanontev	264	V-PAP-NPM	43	sin 38, trespass 3 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
adelfouv	80	N-APM	342	brethren 226, brother 113 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
tuptontev	5180	V-PAP-NPM	13	smite 9, beat 3 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
suneidhsin	4893	N-ASF	30	conscience 32
asyenousan	770	V-PAP-ASF	33	be weak 12, be sick 10 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569
amartanete	264	V-PAI-2P	43	sin 38, trespass 3 ...

1 Korintus 8:12

Alkitab SABDA