Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 2:14

Konteks

Tetapi manusia duniawi 1  tidak menerima apa yang berasal dari Roh Allah, j  karena hal itu baginya adalah suatu kebodohan; k  dan ia tidak dapat memahaminya, sebab hal itu hanya dapat dinilai secara rohani.

KataFrek.
Tetapi4524
manusia901
duniawi29
tidak7402
menerima310
apa1118
yang24457
berasal101
dari8838
Roh486
Allah4118
karena3350
hal755
itu14215
baginya139
adalah1318
suatu758
kebodohan31
dan28381
ia7484
tidak7402
dapat1243
memahaminya12
sebab3708
hal755
itu14215
hanya445
dapat1243
dinilai9
secara78
rohani24
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
qucikov5591A-NSM6natural 4, sensual 2
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
decetai1209V-PNI-3S56receive 52, take 4 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
mwria3472N-NSF5foolishness 5
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
gnwnai1097V-2AAN222know 196, perceive 9 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
pneumatikwv4153ADV2spiritual 2
anakrinetai350V-PPI-3S16examine 6, judge 6 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA