1 Korintus 15:16

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 15:16	Sebab jika benar orang mati tidak dibangkitkan, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.
AYT (2018)	Sebab, jika orang mati tidak dibangkitkan, Kristus juga tidak dibangkitkan.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 15:16	Karena jikalau orang mati tiada dibangkitkan, niscaya Kristus pun sudah tiada dibangkitkan.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 15:16	Sebab kalau orang mati tidak dihidupkan kembali, maka Kristus pun tidak dihidupkan kembali dari kematian.
TSI (2014)	Andaikata benar bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali, berarti Kristus juga tidak pernah dihidupkan kembali.
MILT (2008)	Sebab jika orang-orang mati tidak dibangkitkan, Kristus pun tidak dibangkitkan.
Shellabear 2011 (2011)	Jika memang benar bahwa orang mati tidak dibangkitkan, maka Al Masih pun tidak dibangkitkan.
AVB (2015)	kerana jika tiada kebangkitan selepas mati, maka Kristus tidaklah dibangkitkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 15:16	Sebab <1063> jika <1487> benar orang mati <3498> tidak <3756> dibangkitkan <1453> , maka Kristus <5547> juga tidak <3761> dibangkitkan <1453> .
TL ITL © SABDAweb 1Kor 15:16	Karena <1063> jikalau <1487> orang mati <3498> tiada <3756> dibangkitkan <1453> , niscaya <3761> Kristus <5547> pun sudah tiada dibangkitkan <1453> .
AYT ITL	Sebab <1063> , jika <1487> orang mati <3498> tidak <3756> dibangkitkan <1453> , Kristus <5547> juga tidak <3761> dibangkitkan <1453> .
AVB ITL	kerana <1063> jika <1487> tiada <3756> kebangkitan <1453> selepas mati <3498> , maka Kristus <5547> tidaklah <3761> dibangkitkan <1453> .
GREEK	ει <1487> COND γαρ <1063> CONJ νεκροι <3498> A-NPM ουκ <3756> PRT-N εγειρονται <1453> <5743> V-PPI-3P ουδε <3761> ADV χριστος <5547> N-NSM εγηγερται <1453> <5769> V-RPI-3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 15:16	Sebab jika benar orang mati tidak dibangkitkan, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA