Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 15:10

Konteks

Tetapi karena kasih karunia r  Allah 1  aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku s  tidak sia-sia. Sebaliknya, aku telah bekerja lebih keras dari pada mereka semua; t  tetapi bukannya aku, melainkan kasih karunia Allah yang menyertai aku. u 

KataFrek.
Tetapi4524
karena3350
kasih492
karunia189
Allah4118
aku8896
adalah1318
sebagaimana61
aku8896
ada3239
sekarang749
dan28381
kasih492
karunia189
yang24457
dianugerahkan-Nya3
kepadaku818
tidak7402
sia-sia86
Sebaliknya52
aku8896
telah5115
bekerja115
lebih701
keras133
dari8838
pada4577
mereka12319
semua1602
tetapi4524
bukannya3
aku8896
melainkan237
kasih492
karunia189
Allah4118
yang24457
menyertai205
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
cariti5485N-DSF155grace 130, favour 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
cariv5485N-NSF155grace 130, favour 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
kenh2756A-NSF18vain 9, in vain 4 ...
egenhyh1096V-AOI-3S667be 255, come to pass 82 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
perissoteron4053A-ASM-C17more 2, beyond measure 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
ekopiasa2872V-AAI-1S23labour 16, bestow labour 3 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA