Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 13:1

Sekalipun aku dapat berkata-kata dengan semua bahasaⁿ manusia dan bahasa malaikat, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih¹, aku sama dengan gong yang berkumandang dan canang yang gemerincing.

Kata	Frek.
aku	8896
aku	8896
aku	8896
bahasa	95
bahasa	95
berkata-kata	98
berkumandang	1
canang	1
dan	28381
dan	28381
dapat	1243
dengan	7859
dengan	7859
gemerincing	1
gong	1
jika	898
kasih	492
malaikat	238
manusia	901
mempunyai	424
sama	545
Sekalipun	228
semua	1602
tetapi	4524
tidak	7402
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agaphn	26	N-ASF	114	love 86, charity 27 ...
aggelwn	32	N-GPM	176	angel 179, messenger 7
alalazon	214	V-PAP-NSN	2	wail 1, tinkle 1
anyrwpwn	444	N-GPM	547	man 552, not tr 4 ...
gegona	1096	V-2RAI-1S	667	be 255, come to pass 82 ...
glwssaiv	1100	N-DPF	50	tongue 50
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
ecw	2192	V-PAS-1S	708	have 613, be 22 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
hcwn	2278	V-PAP-NSM	1	roaring 1, sounding 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kumbalon	2950	N-NSN	1	cymbal 1
lalw	2980	V-PAS-1S	296	speak 244, say 15 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
calkov	5475	N-NSM	5	brass 3, money 2

1 Korintus 13:1

Alkitab SABDA