Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Korintus 12:20

TB ©	Memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.
AYT	Jadi, memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.
TL ©	Sungguhpun anggota itu banyak, tetapi tubuh satu sahaja.
BIS ©	Jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu.
TSI	Jadi tubuh itu satu, tetapi mempunyai banyak anggota.
MILT	Namun sekarang, memang ada banyak anggota, tetapi satu tubuh.
Shellabear 2011	Jadi, anggota tubuh memang banyak, tetapi tubuh hanya satu.
AVB	Tetapi sekarang ada banyak anggota, namun kesemuanya dalam satu tubuh.

TB ITL ©	Memang <3568> ada banyak <4183> anggota <3196> , tetapi <1161> hanya satu <1520> tubuh <4983> . [ <1161> ]
TL ITL ©	Sungguhpun <3568> anggota <3196> itu banyak <4183> , tetapi <1161> tubuh <4983> satu <1520> sahaja.
AYT ITL	Jadi, memang <3568> ada <1161> banyak <4183> anggota <3196> , tetapi <1161> hanya satu <1520> tubuh <4983> .
AVB ITL	Tetapi <1161> sekarang <3568> ada banyak <4183> anggota <3196> , namun <1161> kesemuanya dalam satu <1520> tubuh <4983> .
GREEK	νυν <3568> ADV δε <1161> CONJ πολλα <4183> A-NPN {VAR2: μεν <3303> PRT } μελη <3196> N-NPN εν <1520> A-NSN δε <1161> CONJ σωμα <4983> N-NSN

Memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.