Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 10:7

Konteks

dan supaya jangan kita menjadi penyembah-penyembah berhala, a  sama seperti beberapa orang dari mereka, seperti ada tertulis: "Maka duduklah bangsa itu untuk makan dan minum; kemudian bangunlah mereka dan bersukaria. b "

KataFrek.
dan28381
supaya1769
jangan810
kita2027
menjadi3010
penyembah-penyembah6
berhala103
sama545
seperti2672
beberapa256
orang9820
dari8838
mereka12319
seperti2672
ada3239
tertulis223
Maka3355
duduklah48
bangsa985
itu14215
untuk4454
makan544
dan28381
minum276
kemudian1262
bangunlah151
mereka12319
dan28381
bersukaria48
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
eidwlolatrai1496N-NPM7idolater 7
ginesye1096V-PNM-2P667be 255, come to pass 82 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
tinev5100X-NPM529certain 104, some 73 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...
gegraptai1125V-RPI-3S192write 206, writing 1 ...
ekayisen2523V-AAI-3S46sit 26, sit down 14 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
laov2992N-NSM142people 143
fagein5315V-2AAN91eat 94, meat 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pein4095V-2AAN72drink 68, drink of 7
anesthsan450V-AAI-3P109arise 38, rise 19 ...
paizein3815V-PAN1play 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.89 detik
dipersembahkan oleh YLSA