TB © |
Karena: "bumi serta segala isinya |
AYT | Karena, bumi dan semua isinya adalah milik Tuhan. |
TL © |
karena Tuhan mempunyai bumi ini beserta dengan segala isinya. |
BIS © |
Sebab dalam Alkitab tertulis, "Bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan Tuhan." |
TSI | Karena kita tahu bahwa “bumi dan seluruh isinya adalah milik TUHAN.” |
MILT | karena bumi dan seisinya adalah milik Tuhan. |
Shellabear 2011 | karena Tuhanlah yang memiliki bumi dengan segala isinya. |
AVB | kerana “Bumi ini milik Tuhan dengan segala yang di dalamnya.” |
TB ITL © |
Karena <1063> : "bumi <1093> serta segala isinya <4138> <846> adalah milik Tuhan <2962> ." [ ]<2532> |
TL ITL © |
karena <1063> Tuhan <2962> mempunyai <1063> bumi <1093> ini beserta <2532> dengan segala isinya .<4138> |
AYT ITL | Karena <1063> , bumi <1093> dan <2532> semua <846> isinya <4138> adalah milik <3588> Tuhan .<2962> |
AVB ITL | kerana <1063> “Bumi <1093> ini milik Tuhan <2962> dengan <2532> segala <4138> yang di dalamnya .”<846> |
TB+TSK (1974) © |
1 Karena: "bumi serta segala isinya adalah milik Tuhan." |