Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 9:5

Konteks

Mereka adalah keturunan bapa-bapa leluhur, a  yang menurunkan Mesias b  dalam keadaan-Nya sebagai manusia, yang ada di atas segala sesuatu. c  Ia adalah Allah yang harus dipuji d  sampai selama-lamanya. Amin!

KataFrek.
Mereka12319
adalah1318
keturunan366
bapa-bapa21
leluhur17
yang24457
menurunkan57
Mesias49
dalam4745
keadaan-Nya3
sebagai1073
manusia901
yang24457
ada3239
di12859
atas2050
segala2569
sesuatu558
Ia7484
adalah1318
Allah4118
yang24457
harus1574
dipuji11
sampai1614
selama-lamanya385
Amin56
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wn3739R-GPM1396which 418, whom 270 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
paterev3962N-NPM415Father 268, father 150
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
sarka4561N-ASF147flesh 147, carnal 2 ...
wn1510V-PXP-NSM2454I am , 1473 74 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
pantwn3956A-GPN1239all 748, all things 170 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
euloghtov2128A-NSM8blessed (said of God) 8
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA