Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:3

Konteks

Sebab apa yang tidak mungkin dilakukan hukum Taurat karena tak berdaya m  oleh daging, n  telah dilakukan oleh Allah. Dengan jalan mengutus Anak-Nya sendiri dalam daging, yang serupa dengan daging o  yang dikuasai dosa karena dosa, Ia telah menjatuhkan hukuman p  atas dosa di dalam daging,

KataFrek.
Anak-Nya28
Taurat302
Allah4118
apa1118
atas2050
berdaya10
daging201
daging201
daging201
daging201
dalam4745
dalam4745
Dengan7859
dengan7859
di12859
dikuasai12
dilakukan237
dilakukan237
dosa521
dosa521
dosa521
hukum419
hukuman145
Ia7484
jalan559
karena3350
karena3350
mengutus165
menjatuhkan50
mungkin143
oleh2412
oleh2412
Sebab3708
sendiri935
serupa33
tak259
telah5115
telah5115
tidak7402
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adunaton102A-NSN10impossible 6, impotent 1 ...
amartiav266N-GSF173sin 172, sinful 1 ...
amartian266N-ASF173sin 172, sinful 1 ...
hsyenei770V-IAI-3S33be weak 12, be sick 10 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katekrinen2632V-AAI-3S18condemn 17, damn 2
nomou3551N-GSM194law 197
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
omoiwmati3667N-DSN6likeness 3, made like to 1 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
pemqav3992V-AAP-NSM79send 77, thrust in 2 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA