Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:17

Konteks

Dan jika kita adalah anak, maka kita juga adalah ahli waris, p  maksudnya orang-orang yang berhak menerima janji-janji Allah, yang akan menerimanya bersama-sama dengan Kristus, yaitu jika kita menderita q  bersama-sama dengan Dia 1 , supaya kita juga dipermuliakan r  bersama-sama dengan Dia.

KataFrek.
Dan28381
jika898
kita2027
adalah1318
anak2040
maka3355
kita2027
juga2091
adalah1318
ahli108
waris12
maksudnya21
orang-orang2687
yang24457
berhak28
menerima310
janji-janji6
Allah4118
yang24457
akan8986
menerimanya33
bersama-sama851
dengan7859
Kristus501
yaitu506
jika898
kita2027
menderita96
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
supaya1769
kita2027
juga2091
dipermuliakan9
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tekna5043N-NPN98child 77, son 21 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
klhronomoi2818N-NPM15heir 15
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
sugklhronomoi4789A-NPM4fellow heir 1, joint heir 1 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
eiper1512COND6if so be that 3, though 1 ...
sumpascomen4841V-PAI-1P2suffer with 2
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
sundoxasywmen4888V-APS-1P1glorify together 1


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA