Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:4

Konteks

Dengan demikian kita telah dikuburkan bersama-sama dengan Dia oleh baptisan 1  dalam kematian, c  supaya, sama seperti Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati d  oleh kemuliaan Bapa, demikian juga kita akan hidup dalam hidup e  yang baru.

KataFrek.
Kristus501
akan8986
antara1165
Bapa361
baptisan17
baru248
bersama-sama851
dalam4745
dalam4745
dari8838
demikian1007
demikian1007
Dengan7859
dengan7859
Dia2926
dibangkitkan41
dikuburkan72
hidup1131
hidup1131
juga2091
kematian52
kemuliaan207
kita2027
kita2027
mati1151
oleh2412
oleh2412
orang9820
sama545
seperti2672
supaya1769
telah5115
telah5115
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
baptismatov908N-GSN20baptism 22
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
hgeryh1453V-API-3S143rise 36, raise 28 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
yanaton2288N-ASM120death 117, deadly 2
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kainothti2538N-DSF2newness 2
nekrwn3498A-GPM130dead 132
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
peripathswmen4043V-AAS-1P95walk 93, go 1 ...
sunetafhmen4916V-2API-1P2bury with 2
cristov5547N-NSM531Christ 569
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA