Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:22

Konteks

Tetapi sekarang, setelah kamu dimerdekakan dari dosa l  dan setelah kamu menjadi hamba Allah, m  kamu beroleh buah yang membawa kamu kepada pengudusan dan sebagai kesudahannya ialah hidup yang kekal. n 

KataFrek.
Tetapi4524
sekarang749
setelah537
kamu5244
dimerdekakan4
dari8838
dosa521
dan28381
setelah537
kamu5244
menjadi3010
hamba258
Allah4118
kamu5244
beroleh102
buah268
yang24457
membawa705
kamu5244
kepada8146
pengudusan4
dan28381
sebagai1073
kesudahannya18
ialah872
hidup1131
yang24457
kekal107
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nuni3570ADV18now 21
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eleuyerwyentev1659V-APP-NPM7make free 6, deliver 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-GSF173sin 172, sinful 1 ...
doulwyentev1402V-APP-NPM8become servant 2, bring into bondage 2 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
agiasmon38N-ASM10holiness 5, sanctification 5
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
telov5056N-NSN41end 35, custom 3 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA