| NETBible | For we consider that a person 1 is declared righteous by faith apart from the works of the law. 2 |
| NASB © |
For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. |
| HCSB | For we conclude that a man is justified by faith apart from works of law. |
| LEB | For we consider a person to be justified by faith apart from the works of the law. |
| NIV © |
For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law. |
| ESV | For we hold that one is justified by faith apart from works of the law. |
| NRSV © |
For we hold that a person is justified by faith apart from works prescribed by the law. |
| REB | For our argument is that people are justified by faith quite apart from any question of keeping the law. |
| NKJV © |
Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law. |
| KJV | Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. |
| KJV | Therefore <3767> we conclude <3049> (5736) that a man <444> is justified <1344> (5745) by faith <4102> without <5565> the deeds <2041> of the law <3551>_. |
| NASB © |
For we maintain <3049> that a man <444> is justified <1344> by faith <4102> apart <5565> from works <2041> of the Law .<3551> |
| NET [draft] ITL | For <1063> we consider <3049> that a person <444> is declared righteous <1344> by faith <4102> apart from <5565> the works <2041> of the law .<3551> |
| NETBible | For we consider that a person 1 is declared righteous by faith apart from the works of the law. 2 |
| NET Notes |
1 tn Here ἄνθρωπον (anqrwpon) is used in an indefinite and general sense (BDAG 81 s.v. ἄνθρωπος 4.a.γ). 2 tn See the note on the phrase “works of the law” in Rom 3:20. |