TB © |
Sebab itu marilah kita mengejar apa yang mendatangkan damai sejahtera |
AYT | Jadi, marilah kita mengejar hal-hal yang mendatangkan damai sejahtera dan membangun satu dengan lain. |
TL © |
Sebab itu biarlah kita menuntut barang yang mendatangkan sejahtera dan meneguhkan iman kita di antara sama sendiri. |
BIS © |
Sebab itu tujuan kita haruslah selalu untuk hal-hal yang menciptakan kerukunan dan saling membangun. |
TSI | Jadi, marilah kita giat berusaha melakukan apa pun yang mendatangkan damai di antara kita dan yang dapat membangun rohani setiap orang. |
MILT | Maka selanjutnya, marilah kita mengejar hal-hal damai sejahtera dan hal-hal kebangunan yang seorang terhadap yang lain. |
Shellabear 2011 | Karena itu marilah kita mengejar hal-hal yang mendatangkan sejahtera dan yang berfaedah untuk saling membangun. |
AVB | Oleh itu, marilah kita mengejar hal-hal yang membawa kesejahteraan dan yang membina kebaikan sesama sendiri. |
TB ITL © |
Sebab <686> <3767> itu marilah kita mengejar <1377> apa yang mendatangkan damai sejahtera <1515> dan <2532> yang berguna untuk <1519> saling <240> membangun .<3619> |
TL ITL © |
Sebab <3767> itu biarlah <686> kita menuntut <1377> barang yang mendatangkan sejahtera <1515> dan <2532> meneguhkan iman <3619> kita di <1519> antara sama sendiri.<240> |
AYT ITL | Jadi <686> , marilah kita mengejar <1377> hal-hal yang <3588> mendatangkan damai sejahtera <1515> dan <2532> membangun <3619> satu dengan lain <240> . [ <3767> <1519> |
AVB ITL | Oleh itu <686> , marilah kita mengejar <1377> hal-hal yang <3588> membawa kesejahteraan <1515> dan <2532> yang <3588> membina <3619> kebaikan sesama sendiri <240> . [ <3767> <1519> |
TB+TSK (1974) © |
Sebab itu marilah kita mengejar 1 apa yang mendatangkan damai sejahtera dan 2 yang berguna untuk saling membangun. |