Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 12:8

jika karunia untuk menasihati, baiklah kita menasihati.^t Siapa yang membagi-bagikan sesuatu, hendaklah ia melakukannya dengan hati yang ikhlas;^u siapa yang memberi pimpinan, hendaklah ia melakukannya dengan rajin; siapa yang menunjukkan kemurahan¹, hendaklah ia melakukannya dengan sukacita.

Kata	Frek.
jika	898
karunia	189
untuk	4454
menasihati	22
baiklah	213
kita	2027
menasihati	22
Siapa	495
yang	24457
membagi-bagikan	15
sesuatu	558
hendaklah	189
ia	7484
melakukannya	118
dengan	7859
hati	735
yang	24457
ikhlas	15
siapa	495
yang	24457
memberi	585
pimpinan	23
hendaklah	189
ia	7484
melakukannya	118
dengan	7859
rajin	12
siapa	495
yang	24457
menunjukkan	120
kemurahan	29
hendaklah	189
ia	7484
melakukannya	118
dengan	7859
sukacita	87

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eite	1535	CONJ	65	or 33, whether 28 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
parakalwn	3870	V-PAP-NSM	109	beseech 43, comfort 23 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
paraklhsei	3874	N-DSF	29	consolation 14, exhortation 8 ...
metadidouv	3330	V-PAP-NSM	5	impart 3, give 2
aplothti	572	N-DSF	7	simplicity 3, singleness 2 ...
proistamenov	4291	V-PMP-NSM	8	rule 5, maintain 2 ...
spoudh	4710	N-DSF	12	diligence 5, haste 2 ...
elewn	1653	V-PAP-NSM	32	have mercy on 14, obtain mercy 8 ...
ilarothti	2432	N-DSF	1	cheerfulness 1

Roma 12:8

Alkitab SABDA