Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 12:16

Konteks

Hendaklah kamu sehati sepikir h  dalam hidupmu bersama; janganlah kamu memikirkan perkara-perkara yang tinggi, tetapi arahkanlah dirimu kepada perkara-perkara yang sederhana. Janganlah menganggap dirimu pandai! i 

KataFrek.
Hendaklah189
kamu5244
sehati10
sepikir5
dalam4745
hidupmu67
bersama117
janganlah1211
kamu5244
memikirkan19
perkara-perkara26
yang24457
tinggi228
tetapi4524
arahkanlah8
dirimu188
kepada8146
perkara-perkara26
yang24457
sederhana4
Janganlah1211
menganggap72
dirimu188
pandai43
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
allhlouv240C-APM100one another 76, themselves 12 ...
fronountev5426V-PAP-NPM26think 5, regard 4 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
uqhla5308A-APN11high 8, higher 1 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
tapeinoiv5011A-DPM8of low degree 2, humble 2 ...
sunapagomenoi4879V-PMP-NPM3condescend 1, carry away with 1 ...
ginesye1096V-PNM-2P667be 255, come to pass 82 ...
fronimoi5429A-NPM14wise 14
par3844PREP193of 51, with 42 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA