Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 11:18

Konteks

janganlah kamu bermegah terhadap cabang-cabang itu! Jikalau kamu bermegah, ingatlah, bahwa bukan kamu yang menopang akar itu, melainkan akar itu yang menopang kamu. c 

KataFrek.
janganlah1211
kamu5244
bermegah57
terhadap1108
cabang-cabang7
itu14215
Jikalau356
kamu5244
bermegah57
ingatlah100
bahwa1670
bukan569
kamu5244
yang24457
menopang11
akar14
itu14215
melainkan237
akar14
itu14215
yang24457
menopang11
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
katakaucw2620V-PNM-2S4boast against 1, rejoice against 1 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
kladwn2798N-GPM11branch 11
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
katakaucasai2620V-PNI-2S4boast against 1, rejoice against 1 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
su4771P-2NS174thou 178
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
rizan4491N-ASF17root 17
bastazeiv941V-PAI-2S27bear 23, carry 3 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
riza4491N-NSF17root 17
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA