TB © |
Jadi, iman timbul dari pendengaran, |
AYT | Jadi, iman datang dari pendengaran, dan pendengaran melalui Firman Kristus. |
TL © |
Oleh yang demikian nyatalah iman itu datang daripada berita, tetapi berita itu atas sabda Kristus. |
BIS © |
Itu sebabnya orang-orang menjadi percaya karena mereka mendengar berita, dan berita didengar karena ada orang yang memberitakan tentang Kristus. |
TSI | (10:16) |
MILT | Jadi, iman itu dari pendengaran, dan pendengaran itu melalui firman Kristus Elohim 5547. |
Shellabear 2011 | Jadi, iman datang melalui pendengaran, dan apa yang didengar adalah sabda Al Masih. |
AVB | Oleh itu, iman datang daripada mendengar perkhabaran itu, dan perkhabaran itu didengar melalui sabda Kristus. |
TB ITL © |
Jadi <686> , iman <4102> timbul dari <1537> pendengaran <189> , dan <1161> pendengaran <189> oleh <1223> firman <4487> Kristus .<5547> |
TL ITL © |
Oleh yang demikian nyatalah <686> iman <4102> itu datang daripada <1537> berita <189> , tetapi <1161> berita <189> itu atas sabda <4487> Kristus .<5547> |
AYT ITL | Jadi <686> , iman <4102> timbul dari <1537> pendengaran <189> , dan <1161> pendengaran <189> oleh <1223> Firman <4487> Kristus .<5547> |
AVB ITL | Oleh itu <686> , iman <4102> datang daripada <1537> mendengar perkhabaran itu, dan perkhabaran <189> itu didengar <189> melalui <1223> sabda <4487> Kristus <5547> . [ ]<1161> |
TB+TSK (1974) © |
Jadi, iman 1 timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus. |