Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Romans 1:31

NETBible

senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

NASB ©

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

HCSB

undiscerning, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

LEB

senseless, faithless, unfeeling, unmerciful,

NIV ©

they are senseless, faithless, heartless, ruthless.

ESV

foolish, faithless, heartless, ruthless.

NRSV ©

foolish, faithless, heartless, ruthless.

REB

they are without sense or fidelity, without natural affection or pity.

NKJV ©

undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

KJV

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:


KJV
Without understanding
<801>_,
covenantbreakers
<802>_,
without natural affection
<794>_,
implacable
<786>_,
unmerciful
<415>_:
{without natural...: or unsociable}
NASB ©

without
<801>
understanding
<801>
, untrustworthy
<802>
, unloving
<794>
, unmerciful
<415>
;
NET [draft] ITL
senseless
<801>
, covenant-breakers
<802>
, heartless
<794>
, ruthless
<415>
.

NETBible

senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

NET Notes

tn Or “promise-breakers.”


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=45&chapter=1&verse=31
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)