| TB © |
Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh. |
| AYT | Mereka menganggap diri bijaksana, tetapi mereka menjadi bodoh, |
| TL © |
Dengan mengaku dirinya bijak, maka mereka itu menjadi bodoh, |
| BIS © |
Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh. |
| TSI | Mereka mengaku bijaksana, tetapi kenyataannya bodoh. |
| MILT | Dengan mengaku diri bijak, mereka telah dibuat bodoh |
| Shellabear 2011 | Mereka menyatakan diri sebagai orang yang bijaksana, padahal mereka bodoh. |
| AVB | Mereka mengaku diri bijaksana, tetapi sebenarnya mereka tolol. |
| TB ITL © |
Mereka berbuat seolah-olah <5335> mereka penuh hikmat <4680> , tetapi mereka telah menjadi bodoh <3471> . [ ]<1510> |
| TL ITL © |
Dengan mengaku <5335> dirinya bijak <4680> , maka mereka itu menjadi bodoh ,<3471> |
| AYT ITL | Mereka menganggap <5335> diri <1510> bijaksana <4680> , tetapi menjadi bodoh ,<3471> |
| AVB ITL | Mereka mengaku <5335> diri bijaksana <4680> , tetapi sebenarnya mereka tolol <3471> . [ ]<1510> |
| GREEK | φασκοντες <5335> <5723> V-PAP-NPM ειναι <1511> <5750> V-PXN σοφοι <4680> A-NPM εμωρανθησαν <3471> <5681> V-API-3P |
| TB+TSK (1974) © |
1 Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh. |