Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kisah Para Rasul 9:35

TB ©	Semua penduduk Lida dan Saron melihat dia, lalu mereka berbalik kepada Tuhan.
AYT	Maka, semua orang yang tinggal di Lida dan Saron melihatnya dan mereka berbalik kepada Tuhan.
TL ©	Maka tampaklah ia kepada sekalian orang yang di Lidda dan Saron itu, lalu mereka itu pun berpalinglah kepada Tuhan.
BIS ©	Semua penduduk di Lida dan Saron melihat Eneas, lalu mereka semuanya percaya kepada Tuhan.
TSI	Semua orang yang tinggal di Lida dan Saron melihat Eneas sudah disembuhkan, lalu mereka bertobat dan menjadi pengikut Tuhan Yesus.
MILT	Dan semua orang yang mendiami kota Lida dan Saron melihat dia, merekalah yang berbalik kepada Tuhan.
Shellabear 2011	Semua orang yang tinggal di Lida dan Saron melihat Eneas, lalu mereka berbalik kepada Tuhan.
AVB	Semua penduduk Lida dan Saron melihatnya lalu beriman kepada Tuhan.

TB ITL ©	Semua <3956> penduduk <2730> Lida <3069> dan <2532> Saron <4565> melihat <3708> dia <846> , lalu mereka berbalik <1994> kepada <1909> Tuhan <2962> . [ <2532> <3748> ]
TL ITL ©	Maka <2532> tampaklah <3708> ia kepada sekalian <3956> orang yang di <2730> Lidda <3069> dan <2532> Saron <4565> itu, lalu mereka itu pun berpalinglah <1994> kepada <1909> Tuhan <2962> .
AYT ITL	Maka <2532> , semua orang yang <3588> tinggal <2730> di Lida <3069> dan <2532> Saron <4565> melihatnya <3708> dan mereka berbalik <1994> kepada <1909> Tuhan <2962> . [ <846> <3956> <3748> ]
AVB ITL	Semua <3956> penduduk <2730> Lida <3069> dan <2532> Saron <4565> melihatnya <3708> lalu <2532> beriman <1994> kepada <1909> Tuhan <2962> . [ <846> <3748> ]

Semua¹ penduduk Lida dan Saron² melihat dia, lalu mereka berbalik³ kepada Tuhan.