Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 8:38

Konteks

Lalu orang Etiopia itu menyuruh menghentikan kereta itu, dan keduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia.

KataFrek.
Lalu3627
orang9820
Etiopia48
itu14215
menyuruh431
menghentikan17
kereta145
itu14215
dan28381
keduanya107
turun240
ke5422
dalam4745
air787
baik1108
Filipus39
maupun263
sida-sida21
itu14215
dan28381
Filipus39
membaptis22
dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekeleusen2753V-AAI-3S25command 24, at (one's) command 1 ...
sthnai2476V-2AAN151stand 116, set 11 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
arma716N-ASN4chariot 4
katebhsan2597V-2AAI-3P81come down 41, descend 18 ...
amfoteroi297A-NPM14both 14
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
udwr5204N-ASN77water 79
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
filippov5376N-NSM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
eunoucov2135N-NSM8eunuch 8
ebaptisen907V-AAI-3S76baptize (76), wash 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA