Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 8:38

Lalu orang Etiopia itu menyuruh menghentikan kereta itu, dan keduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia.

Kata	Frek.
Etiopia	48
Filipus	39
Filipus	39
air	787
baik	1108
dalam	4745
dan	28381
dan	28381
dia	2926
itu	14215
itu	14215
itu	14215
ke	5422
keduanya	107
kereta	145
Lalu	3627
maupun	263
membaptis	22
menghentikan	17
menyuruh	431
orang	9820
sida-sida	21
turun	240

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
amfoteroi	297	A-NPM	14	both 14
arma	716	N-ASN	4	chariot 4
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
ebaptisen	907	V-AAI-3S	76	baptize (76), wash 2 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
eunoucov	2135	N-NSM	8	eunuch 8
sthnai	2476	V-2AAN	151	stand 116, set 11 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
katebhsan	2597	V-2AAI-3P	81	come down 41, descend 18 ...
ekeleusen	2753	V-AAI-3S	25	command 24, at (one's) command 1 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
udwr	5204	N-ASN	77	water 79
filippov	5376	N-NSM	36	Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...