Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 8:26

Konteks

Kemudian berkatalah seorang malaikat r  Tuhan kepada Filipus, s  katanya: "Bangunlah dan berangkatlah ke sebelah selatan, menurut jalan yang turun dari Yerusalem ke Gaza." Jalan itu jalan yang sunyi.

KataFrek.
Kemudian1262
berkatalah705
seorang1849
malaikat238
Tuhan7677
kepada8146
Filipus39
katanya473
Bangunlah151
dan28381
berangkatlah79
ke5422
sebelah569
selatan119
menurut704
jalan559
yang24457
turun240
dari8838
Yerusalem817
ke5422
Gaza23
Jalan559
itu14215
jalan559
yang24457
sunyi92
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
elalhsen2980V-AAI-3S296speak 244, say 15 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
filippon5376N-ASM36Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
anasthyi450V-2AAM-2S109arise 38, rise 19 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
poreuou4198V-PNM-2S154go 117, depart 11 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
meshmbrian3314N-ASF2south 1, noon 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
katabainousan2597V-PAP-ASF81come down 41, descend 18 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
gazan1048N-ASF1Gaza 1
auth3778D-NSF476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
erhmov2048A-NSF47wilderness 32, desert 13 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA