TB © |
Setibanya di situ kedua rasul itu berdoa, supaya orang-orang Samaria itu beroleh Roh Kudus. |
AYT | yang datang dan berdoa bagi mereka agar mereka menerima Roh Kudus. |
TL © |
Setelah tiba, keduanya itu pun mendoakan orang Samaria, supaya mereka itu memperoleh Rohulkudus, |
BIS © |
Ketika Petrus dan Yohanes tiba, mereka berdoa untuk orang-orang Samaria itu supaya mereka mendapat Roh Allah, |
TSI | Sesudah mereka tiba, keduanya berdoa supaya orang Samaria yang percaya menerima Roh Kudus. |
MILT | yang ketika tiba, keduanya berdoa bagi mereka supaya mereka menerima Roh Kudus. |
Shellabear 2011 | Sesampainya di sana, kedua rasul itu berdoa kepada Allah supaya orang-orang Samaria itu menerima Ruh Allah juga, |
AVB | Setelah sampai di situ, kedua-duanya berdoa semoga mereka menerima Roh Kudus, |
TB ITL © |
Setibanya <2597> di situ kedua rasul itu <3748> berdoa <4336> , supaya <3704> orang-orang Samaria <846> itu beroleh <2983> Roh <4151> Kudus <40> . [ ]<4012> |
TL ITL © |
Setelah <2597> tiba <3748> , keduanya <2597> itu pun mendoakan <4336> orang Samaria, supaya <3704> mereka itu memperoleh <2983> Rohulkudus ,<40> |
AYT ITL | yang <3748> datang <2597> dan berdoa <4336> bagi <4012> mereka <846> agar <3704> mereka menerima <2983> Roh <4151> Kudus .<40> |
AVB ITL | Setelah sampai <2597> di situ, kedua-duanya berdoa <4336> semoga <3704> mereka <846> menerima <2983> Roh <4151> Kudus <40> , [ <3748> <4012> |
TB © |
Setibanya di situ kedua rasul itu berdoa, supaya orang-orang Samaria itu beroleh Roh Kudus. |
TB+TSK (1974) © |
Setibanya di situ kedua rasul itu berdoa 1 , supaya orang-orang Samaria itu beroleh Roh Kudus. |
Catatan Full Life |
Kis 8:5-24 Nas : Kis 8:5-24 Perhatikan urutan peristiwa dalam kisah pencurahan Roh atas orang percaya di Samaria.
|