TB © |
Kata Imam Besar: "Benarkah demikian?" |
AYT | Kemudian, Imam Besar berkata, “Apakah benar demikian?” |
TL © |
Maka kata Imam Besar, "Betulkah perkataan orang itu?" |
BIS © |
Imam agung bertanya kepada Stefanus, "Apakah semua yang dikatakan oleh orang itu benar?" |
TSI | Lalu imam besar bertanya kepada Stefanus, “Apakah laporan mereka itu benar?” |
MILT | Dan berkatalah imam besar, "Lalu, apakah hal ini mungkin seperti itu?" |
Shellabear 2011 | Imam Besar bertanya kepada Stefanus, "Benarkah itu?" |
AVB | Kemudian imam besar bertanya kepada Stefanus, “Benarkah segala tuduhan ini?” |
TB ITL © |
Kata <2036> Imam Besar <749> : "Benarkah <2192> demikian <3779> ?" [ <1161> <1487> <5023> |
TL ITL © |
Maka kata <2036> Imam Besar <749> , "Betulkah perkataan orang itu?"<5023> |
AYT ITL | Kemudian <1161> , Imam Besar <749> berkata <2036> , "Apakah <1487> benar <2192> demikian <3779> ?" [ ]<5023> |
AVB ITL | Kemudian <1161> imam besar <749> bertanya <2036> kepada Stefanus, “Benarkah <1487> segala tuduhan ini <5023> ?” [ <3779> <2192> |
TB+TSK (1974) © |
1 Kata Imam Besar: "Benarkah demikian?" |