Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:38

Konteks

Karena itu aku berkata kepadamu: Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini. Biarkanlah mereka, sebab jika maksud dan perbuatan mereka berasal dari manusia, tentu akan lenyap, v 

KataFrek.
Karena3350
itu14215
aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Janganlah1211
bertindak84
terhadap1108
orang-orang2687
ini3326
Biarkanlah60
mereka12319
sebab3708
jika898
maksud107
dan28381
perbuatan193
mereka12319
berasal101
dari8838
manusia901
tentu39
akan8986
lenyap117
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
[ta]3588T-APN19765which 413, who 79 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
aposthte868V-2AAM-2P14depart 10, draw away 1 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
toutwn5130D-GPM72these 38, these things 21 ...
afete863V-2AAM-2P143leave 52, forgive 47 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
h1510V-PXS-3S2454I am , 1473 74 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
boulh1012N-NSF12counsel 10, will 1 ...
auth3778D-NSF476this 157, these 59 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
ergon2041N-NSN170work 152, deed 22 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
kataluyhsetai2647V-FPI-3S17destroy 9, throw down 3 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA