Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kisah Para Rasul 5:18

TB ©	Mereka menangkap rasul-rasul itu, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara kota.
AYT	Mereka menangkap para rasul dan memasukkannya ke dalam penjara umum.
TL ©	lalu menangkap rasul-rasul itu serta menutup di dalam penjara negeri.
BIS ©	Rasul-rasul itu ditangkap, lalu dimasukkan ke dalam penjara umum.
TSI	Mereka menangkap dan memasukkan rasul-rasul itu ke dalam penjara.
MILT	lalu mereka menjatuhkan tangan mereka atas para rasul itu dan memasukkannya ke dalam penjara umum.
Shellabear 2011	Mereka menangkap rasul-rasul itu dan memasukkan mereka ke dalam penjara kota.
AVB	lalu menangkap rasul-rasul itu dan memasukkan mereka ke penjara umum.

TB ITL ©	Mereka menangkap <1911> <5495> rasul-rasul <652> itu, lalu <2532> memasukkan <5087> mereka <846> ke dalam <1722> penjara <5084> kota <1219> . [ <2532> <1909> ]
TL ITL ©	lalu <2532> menangkap <1911> <5495> rasul-rasul <652> itu serta <2532> menutup <5087> di dalam <1722> penjara <5084> negeri <1219> .
AYT ITL	Mereka <2532> menangkap <1911> <5495> para rasul <652> dan <2532> memasukkannya <5087> ke dalam <1722> penjara <5084> umum <1219> . [ <1909> <846> ]
AVB ITL	lalu <2532> menangkap <1911> rasul-rasul itu <652> dan <2532> memasukkan <5087> mereka <846> ke <1722> penjara <5084> umum <1219> . [ <5495> <1909> ]
GREEK	και <2532> CONJ επεβαλον <1911> <5627> V-2AAI-3P τας <3588> T-APF χειρας <5495> N-APF επι <1909> PREP τους <3588> T-APM αποστολους <652> N-APM και <2532> CONJ εθεντο <5087> <5639> V-2AMI-3P αυτους <846> P-APM εν <1722> PREP τηρησει <5084> N-DSF δημοσια <1219> A-DSF

¹Mereka menangkap rasul-rasul itu, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara kota.