Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 4:13

Konteks

Ketika sidang itu melihat keberanian Petrus dan Yohanes m  dan mengetahui, bahwa keduanya orang biasa n  yang tidak terpelajar, heranlah mereka; dan mereka mengenal keduanya sebagai pengikut Yesus. o 

KataFrek.
Ketika1354
sidang20
itu14215
melihat1081
keberanian16
Petrus189
dan28381
Yohanes153
dan28381
mengetahui304
bahwa1670
keduanya107
orang9820
biasa72
yang24457
tidak7402
terpelajar3
heranlah7
mereka12319
dan28381
mereka12319
mengenal220
keduanya107
sebagai1073
pengikut12
Yesus1460
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
yewrountev2334V-PAP-NPM58see 40, behold 11 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
petrou4074N-GSM156Peter 161, stone 1
parrhsian3954N-ASF31boldness 8, confidence 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
iwannou2491N-GSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
katalabomenoi2638V-2AMP-NPM15take 3, apprehend 3 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
agrammatoi62A-NPM1unlearned 1
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
idiwtai2399N-NPM5unlearned 3, ignorant 1 ...
eyaumazon2296V-IAI-3P44marvel 29, wonder 14 ...
epeginwskon1921V-IAI-3P43know 30, acknowledge 5 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ihsou2424N-DSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA